今朝の散歩。お日様と雲が喧嘩してる。晴れたり曇ったり。まるでボクの心の中みたい。
Today's walk out. Sun and clouds are fighting each other. Clear and dark, it just like my mind recently.]]>朝飯はねずみhttp://takihara.exblog.jp/14131985/2011-12-07T16:48:06+09:002011-12-07T16:48:06+09:002011-12-07T16:48:06+09:00taptapひとりごと
今日の朝飯はねずみ、ミュースリヨーグルトと林檎1個。下は英語/デンマーク語/独語です。
Today's breakfast; a mouse, a muesli yoghurt and an apple.
Dagens morgenmad; en mus, en müsli yoghurt og et æble.
Das Frühstück heute; eine Maus, ein Müsli Joghurt und einen Apfel.]]>雪化粧http://takihara.exblog.jp/14129405/2011-12-07T01:39:33+09:002011-12-07T01:39:33+09:002011-12-07T01:39:33+09:00taptapひとりごと
Snow landscape we got over night. Ski resorts are happy, car drivers are unhappy. Me? Winter is nice if good weather.
ひと晩で雪化粧です。スキー場は喜んでいますけど車のドライバーはあまりね。僕ですか?いい天気なら冬もまた良し。]]>It snowed / 雪降ったhttp://takihara.exblog.jp/14121688/2011-12-05T18:30:00+09:002011-12-05T23:17:53+09:002011-12-05T18:30:49+09:00taptapひとりごと
雪が1000メートルくらいまで降った。今晩は500メートルまで下がるという。近くのスキー場の方々にとっては待ちに待った降雪、安心していると思う。
Snowed down til 1000 meters. Tonight we expect as low as 500 meters it snows. Nearby ski resort people surely welcome this snow.
]]>Chocolate cake / チョコレートケーキhttp://takihara.exblog.jp/14118195/2011-12-05T00:05:35+09:002011-12-05T00:05:31+09:002011-12-05T00:05:31+09:00taptapひとりごと
Baked chocolate cake. This receipt I got from my late father in law who used to be a cake shop owner. Basically this is sponge part of Vienna's Sachertorte, only eggs, vanilla, butter flour, sugar and chocolate are used. This kind of good receipt one should had over from one generation to the another. Tastes excellent. This time I baked a bear and fis with rest of dough. ]]>夜汽車の朝飯/ECN breakfasthttp://takihara.exblog.jp/14117494/2011-12-04T22:27:55+09:002011-12-04T22:27:29+09:002011-12-04T22:27:29+09:00taptapひとりごと
Breakfast in ECN Zürich-Amsterdam. Coffee was good. The paper bag above is for rubbish this kind of all packed breakfast produces.
Zopf bread mit goat cheese, stuffed pepper, red paprica, black olives and half avocado for breakfast today. Milk tea as always.
ツォップ編み白パンと山羊のチーズ、詰め物されたペパー、赤パプリカのオイル漬け、黒オリーブとアボカド半分で今朝の朝飯。いつものようにミルクティーとフレッシュオレンジジュースでいただきます。]]>I walk / 僕は歩くhttp://takihara.exblog.jp/14078977/2011-11-27T21:42:05+09:002011-11-27T21:42:01+09:002011-11-27T21:42:01+09:00taptapひとりごと
I walk to think.
I walk to feel.
I walk to forget.
I walk to find.
What? Already home again?
寒くて寒くて。ちょっと不気味なくらいよい天気が続く。低気圧がこないと暖かくなりません。
Coooooold! It's scary strange to have such a nice weather period. What we need is low pressure!]]>Milk supe / ミルクスープhttp://takihara.exblog.jp/14064580/2011-11-25T01:15:00+09:002011-11-25T01:14:53+09:002011-11-25T01:14:53+09:00taptapひとりごと
寒い朝。陽がでていても暖かくならない。毎朝45分間早足散歩するのが日課。ここ1ヶ月ほどスイスの山間部はものすごい好天。湖地区は濃霧に沈む。スイス語ではこれをミルクスープの中にいるみたいと言います。
Very cold morning today. Sunny but not really warming. 45 minutes heavy walking I do every day. Sunny last 4 weeks in Swiss mountains, means 4 weeks heavy fog in the lake area. We call this "In the milk soup".]]>スパで夕食http://takihara.exblog.jp/14061781/2011-11-24T16:29:44+09:002011-11-24T16:29:48+09:002011-11-24T16:29:48+09:00taptapひとりごと
Tonight I make spaghetti dinner. Making vegetables rich meat sauce. I make a lot and freeze in small portions. I am hard working guy indeed. By the way there is no Bolognese sauce in Italy, Italians say Ragu. It's same as long as tastes good!
Was at family doctor cause of bronchite trouble. 4 weeks ago I caught mild cold, the cold was gone soon but bronchite stayed. After 2 bottles of syrups , the doctor at last gave me antibiotic called Azithromycin 250mg from Pfizer. I didn't know this company makes other drugs than Viagra. Hahaha. I then walked home through sun soaked landscape of Swiss late autumn.
Foggy way; just like inside of my mind. I don't know what I shall do right now, probably because of that I got complete story idea for my next kid's book project Lüzzi. I'll talk about the war. I was awake last night to write down. Funny, the good idea always comes when I suffer. Am I a masochist or what.
霧の道。僕の頭の中みたい。たぶん、だからいいアイデアが浮かぶのだと思う。次の絵本、ルッチのアイデアを真夜中に起きて一気に書き上げてしまった。次作は戦争の話。パパがパイロットだった頃という話です。これ以上は書けない。いいアイデアは僕の心が病んでいる時に浮かぶ。これってマゾっ気?
]]>Only the moon knows/月だけが知っているhttp://takihara.exblog.jp/14047524/2011-11-22T03:36:39+09:002011-11-22T03:36:40+09:002011-11-22T03:36:40+09:00taptapひとりごと
The moon high above the sky, this morning at 6. I lost someone today and now I have to force myself to move forward. I have half completed project now I bring to the end. I keep myself as principal actor rather than a best friend in the play. Only the moon knows...