人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今朝の散歩

今朝の散歩_a0001783_2032294.jpg
今朝の散歩_a0001783_203124100.jpg
今朝の散歩_a0001783_2031686.jpg
今朝の散歩_a0001783_20304168.jpg

今朝の散歩。お日様と雲が喧嘩してる。晴れたり曇ったり。まるでボクの心の中みたい。
Today's walk out. Sun and clouds are fighting each other. Clear and dark, it just like my mind recently.
# by taptap | 2011-12-08 20:32 | ひとりごと

朝飯はねずみ

朝飯はねずみ_a0001783_16473571.jpg

今日の朝飯はねずみ、ミュースリヨーグルトと林檎1個。下は英語/デンマーク語/独語です。
Today's breakfast; a mouse, a muesli yoghurt and an apple.
Dagens morgenmad; en mus, en müsli yoghurt og et æble.
Das Frühstück heute; eine Maus, ein Müsli Joghurt und einen Apfel.
# by taptap | 2011-12-07 16:48 | ひとりごと

雪化粧

雪化粧_a0001783_139399.jpg
雪化粧_a0001783_1365836.jpg
雪化粧_a0001783_1345849.jpg
雪化粧_a0001783_134251.jpg

Snow landscape we got over night. Ski resorts are happy, car drivers are unhappy. Me? Winter is nice if good weather.
ひと晩で雪化粧です。スキー場は喜んでいますけど車のドライバーはあまりね。僕ですか?いい天気なら冬もまた良し。
# by taptap | 2011-12-07 01:39 | ひとりごと

It snowed / 雪降った

It snowed / 雪降った_a0001783_18275318.jpg

It snowed / 雪降った_a0001783_18283439.jpg

It snowed / 雪降った_a0001783_1829444.jpg
It snowed / 雪降った_a0001783_23162251.jpg

雪が1000メートルくらいまで降った。今晩は500メートルまで下がるという。近くのスキー場の方々にとっては待ちに待った降雪、安心していると思う。
Snowed down til 1000 meters. Tonight we expect as low as 500 meters it snows. Nearby ski resort people surely welcome this snow.
# by taptap | 2011-12-05 18:30 | ひとりごと

Chocolate cake / チョコレートケーキ

Chocolate cake / チョコレートケーキ_a0001783_05125.jpg


チョコレートケーキを焼きました。これは亡くなった義父から教わったレシピでウイーンのサッハータルトの台の部分ですね。材料は卵とバターと砂糖とバニラと小麦粉とチョコレートだけ。こういう優れものは親から子へと受け継いでいくべきものなのでしょう。すごく美味しい。今回は余った生地で熊さんと魚君焼いてみました。

Baked chocolate cake. This receipt I got from my late father in law who used to be a cake shop owner. Basically this is sponge part of Vienna's Sachertorte, only eggs, vanilla, butter flour, sugar and chocolate are used. This kind of good receipt one should had over from one generation to the another. Tastes excellent. This time I baked a bear and fis with rest of dough.
# by taptap | 2011-12-05 00:05 | ひとりごと